Nous revoilà en Suisse! On est arrivé hier soir, et on a à peu près récupéré ( et les accents sont de retour du coup!).
Je vous ai donc laissé sur notre week-end pluvieux à Kyoto… Mais quand je dis pluvieux… il s’agissait en fait du premier typhon de la saison, du coup c’était veste de pluie et parapluie, mais même comme ça on était trempé jusqu’aux genoux ou bout de 10 minutes! Bref, heureusement qu’on a pu faire nos baguettes!
Et puis lundi matin, il est temps pour nous de plier bagage… On profite tout de même de pouvoir laisser nos affaires à l’hôtel pour se balader encore un peu à Kyoto, et de diner avant d’aller prendre le train.
Pour le diner, on a trouvé un petit restaurant spécialisé dans la tempura, de la friture de légumes, une friture très légère et vraiment délicieuse! On pouvait même voir les cuisiniers en pleine action.
Après diner, retour à l’hôtel prendre nos sacs, puis direction la gare, prendre le train jusqu’à Osaka… Ou plus précisément jusqu’à Kaizuka, dans les alentours d’Osaka, à environ 15 minutes de train de l’aéroport. Et c’est à ce moment là que les batteries de nos deux appareils photos ont décidé qu’elles en avaient marre, et avaient besoin d’une pause recharge… Donc pas de photos de Kaizuka, où on s’est tout de même promené un peu, avant de passer notre dernière nuit japonaise.
Mardi matin, levé 6h30 ( facile, pas de rideau à cet hôtel, du coup il faisait jour depuis 5h45 dans notre chambre…), on boucle les sacs, puis départ à la gare, prendre le train pour l’aéroport d’Osaka. Facile, on arrive même pas mal en avance sur le programme. On se dit qu’on va vite poser notre gros sac qui doit partir en soute, pour ensuite déjeuner tranquillement…Sauf que voilà, on a toujours notre vélo en bois, qu’à l’aller on a réussi à le faire voyager en cabine sans problème, mais là, on tombe sur une japonaise soucieuse de respecter le règlement… Elle mesure donc notre vélo dans tous les sens, avant de rendre son verdict… Trop grand! Hors de question de le prendre en cabine. Sauf que nous, on est pas d’accord, on veut être sûre de retrouver notre vélo en un morceau, et bien sure, il n’y a pas de garantie… on a déjà eu une mauvaise expérience avec notre poussette il y a deux ans, on connait les gus. On reste donc ferme sur notre position. Le vélo entrait dans le casier à l’aller, il rentrera aussi au retour. Elle fait donc un premier téléphone à la sécurité, qui refuse. On essaye de négocier en mettant un autre sac dans la soute, mais non, les dimensions sont les dimensions…Deuxième téléphone, niet toujours… pour finir, c’est son collègue qui lui dit de nous faire passer le contrôle de sécurité, et qu’on verra bien ce qu’ils nous disent…
La sécurité se fiche éperdument de notre vélo, mais nous fait boire fissa notre jus d’orange, et oui, on a toujours pas pu déjeuner avec cette histoire! Petite pause déjeuner donc, après le contrôle de douane, et on peut se rendre à la porte d’embarquement. Et là, qui c’est qu’on appelle à l’interphone? Ben oui, c’est nous. Mais qu’est-ce qu’on a encore fait? Ben rien, ils veulent voir si notre vélo rentre dans le casier ou pas. Seul K a le droit d’y aller, et il revient sans le vélo! Grâce à une hôtesse de l’air Finlandaise, qui en a vu d’autre…. et qui aura fait voyager notre vélo en 1ère classe…. la classe!
Comme quoi si vous avez du temps, de la patience et un peu de persuasion, vous pouvez emmener votre éléphant avec vous en cabine.
Arrivée à Helsinki, après un vol sans soucis ( à part que j’ai découvert moins d’une heure avant notre arrivée qu’ils avaient des petits lits pour bébés… ils auraient pas pu me le proposer pour le vol aller non mais hein?!?!). Arrivée donc à Helsinki, ou nous n’avons qu’une heure pour changer d’avion, où il y a plein de monde, donc un voyage organisé… on se dépêche donc de passer la frontière de l’Europe, et on nous dit d’aller à l’étage d’en dessous, ou il y a moins d’attente. Oui sauf qu’il y a un contrôle de sécurité! Et là c’est mal barré… K fait sonner le portillon, du coup il doit vider ses poches. Moi on me demande d’enlever petit Koala de l’écharpe pour passer ( heureusement que j’avais fait une hanche simple, juste un noeuds et hop, un koala accroché!). Et puis le fameux » Il est à vous ce sac? » Euh, ben oui… « il y a du liquide dedans » Ben bravo, c’est le premier à remarquer que j’ai une compote en sachet, un mini couteau suisse porte clé, un tube de crème pour les main, après 3 contrôle tout de même… du coup il m’a vidé mon sac, pour finalement me dire que tout était en ordre… Même pas loupé l’avion, ouf, parce que là j’aurai râlé!
Arrivée à Genève, le temps de récupérer le sac et de changer le petit Koala, il est déjà 19h… on va donc prendre le train de 19h28, juste le temps pour nous d’aller à la Migros s’acheter des fraises!
Arrivé à Nyon, le train reste en gare, puis le contrôleur demande que toutes personnes du domaine médical se déplacent au milieu du train, un passager faisant un malaise… super, je rentre de vacance, et mon devoir m’appelle… heureusement pour moi, je ne suis pas la seule que le devoir appelle, et les autres ont été plus rapide que moi, du coup je peux aller me rassoir, et notre train ne prend finalement que 10 minutes de retard. Merci aux ambulanciers qui ont été bien rapides sur ce coup là!
On arrive à 21heure à la maison, Petit Koala et Mini Z, qui s’étaient déjà endormis dans le train, se rendorment dès le pyjama enfilé!
Il me reste maintenant à finir de ranger nos affaires, et surtout, à nous faire un bel album photos à partir des 3119 photos prises. Quelqu’un intéressé par une séance de diapositives sur le japon post-Fukushima ?!
Parfois, il y a des bizarreries au Japon… Les japonais trouvent très classe de donner des noms français a leurs enseignes… démonstration:
Ce qui est écrit sur le carton est exactement ce que Mini Z est en train de dire, et qui est la phrase que l’on entend (pratiquement) le plus ces temps ci!
Bon, ok, c’est pas vraiment du franponais, juste un bouquin en français dans la place de jeux d’un super marché! D’ailleurs, si quelqu’un reconnait ce bouquin et peut me redonner le titre je veux bien, il avait l’aire vraiment chouette!
Oui bon , je veux bien, mais regardez plutôt ce qu’ils font à manger…
1 juin 2011
Récits de voyage |
Commentaires fermés sur Franponais
A Sarah:
A Anne-Claude:
A Manu:
A Robin:
A toutes celles de l’aspb:
Le pire pour cette photo, c’est que c’est pas forcément le bébé le plus mal porté que j’aie pu voir là-bas… Allez, petit cadeau pour vous, un portage double!
1 juin 2011
Non classé,
Récits de voyage |
Commentaires fermés sur Speciale dedicace
Et bien oui, il a plu tout le week-end… ce qui ne nous a pas empeche d aller voir le Kyomizu Dera, et de se ballader en ville.
On a aussi teste le onsen du quartier, qui ne possede pas de kazoku no yu ( bain familial), du coup on etait K et mini Z d un cote, et Petit Koala et moi de l autre. Ce qui ne nous a pas empeche d apprecier!
Et puis hier, on a trouve par hasard un atelier ou l on pouvait faire ses propres baguettes en bambou! Tres sympa, pas si complique que ca, meme si ca demande tout de meme un peu de temps…Pendant qu on jouait du couteau avec K, Mini Z a pu fabriquer un collier en bois, enfin , meme deux! Et Petit Koala est parti en exploration dans les copeaux…
Voila, tout petit article pour aujourd hui, qui j en suis sure vous laissera sur votre faim… Mais hier soir etait notre derniere soiree a Kyoto, et il est de tradition de se retrouver tous ensemble dans cet hotel autour d un verre de sake, et il faut dire que l ambiance etait fort sympatique avec les autres voyageurs ( un canadien, un allemand, et une chinoise).
Voila donc pour nous le moment de se rendre a Osaka, et demain matin nous reprenons l avion pour rentrer en Suisse. Mais promis, des qu on est denouveau dans notre petit nid sous les toits, je vous mettrai quelques photos supplementaires!
Alors que Petit Koala est sense dormir, pendant que je vous ecrit, que fait-il le petit Monsieur? Dormir? Et bien non, Monsieur visite tranquillement la chambre… Ca fait deux jours qu il va a quatre pattes, et il n arrete pas! Et c est qu il verifie qu on ne le surveille pas avant d aller jouer avec quelque chose d interdit!
Beaucoup de choses visitees en deux jours…
Hier matin on a pris le train, juste un petit bout, l equivalent de Vevey-Montreux… pour se rendre a Fushimi Inari, visiter un temple rempli de Tori. C est que le kami de ce temple est Inari, represente par un renard, qui porte chance dans les affaires. Du coup tout ceux qui ont une petite ou grande entreprise, offre un Tori au temple, pour que les affaires marches bien. Et a force, ben ca en fait beaucoup, des tori! Tellement qu on peut faire une ballade de plus de quatre kilometres tout en restant dessous…
Puis retour sur Kyoto, pour le diner, puis on decide de prendre le bus pour aller au centre ville, sans but particulier. Mini Z s endort apres a peine deux minutes, on decide donc de le laisser dormir un peu, et on va un bon bout avec le bus, et on descend finalement tout pres du chemin des philosophes. Jolie ballade au bord de la riviere, bordee de cerisiers, non plus en fleures, mais avec plein de cerises, absoluments minuscules, mais delicieuses! (surtout celles qui etaient mures)
En longeant la riviere, on arrive au pied du pavillon d argent, du coup on decide d aller le visiter, juste avant la fermeture. Et ca en vallait la peine, il est vraiment tres joli! Meme si on a eu beaucoup de peine a expliquer a Mini Z qu il ne fallait surtout pas jouer avec le joli tas de sable…
A la sortie du bus qui nous ramene pas trop loin de chez nous, on se fait accueillir par une jolie pluie toute fine, mais qui ne necessite meme pas de parapluie. on s installe tout de meme a l abri pour installer Petit Koala dans l echarpe, et mettre nos vestes de pluie. Et bien un japonais nous a trouve bien etranges de ne meme pas avoir de parapluies! Du coup il est venu nous donner 2000 yen, soit a peu pres 20 CHF pour qu on puisse s en acheter!!! Et impossible de refuser… Vraiment adorables ses japonais. Remarque: nos parapluies etaient dans le sac parce que il ne pleuvait pas assez pour les utiliser.
Aujourd hui, gris toujours, mais ca a l avantage de pouvoir faire des visites sans un soleil de plomb. Visite donc du Nijo-jo, chateau du Shogun Ieiasu, le personnage du roman Shogun. Chateau tres tres grand, et tres joli aussi. Pour visiter l interieur, on doit faire quelque chose de tres japonais, enlever nos chaussures! Et oui, pour preserver le parquet, ni chaussures, ni chaussettes humides. Pas de photos non plus, et Mini Z etait oblige de nous donner la main, ce qui l a beaucoup enerve. Non mais vous vous rendez pas compte, des immenses couloirs, et meme pas le droit de courir dedans? Juste impensable pour lui. D ailleurs, je me demande si les enfants qui ont peut etre habites la dedans ne courraient pas eux aussi!
En parlant d enfants en voila quelques uns qui devaient exercer leur anglais et qui nous ont choisi comme cobayes. With the very Good french accent por favor !
Petite visite a Nara aujourd hui, a seulement 50 minutes de train de Kyoto.
La gare a ete entierement refaite depuis notre voyage en 2005, et elle est tres jolie, beuaucoup de bois…
Aujourd hui etait la journee de la sortie scolaire.. il y en avait partout! Des jaunes, des rouges, des roses, des turquoise, des de tous les uniformes possible, des collegiens sans uniforme, des cars de petits vieux…Heureusement, le bouddah est grand, du coup on le voit quand meme.
Puis on a ete pic niquer pres de la grande cloche, et Mini Z a pu tourniquer un moment avec son velo. Franchement, on aurait du demander a like a bike de nous sponsoriser notre voyage, les japonais se retournent tous en le voyant, et plusieurs nous ont demandes d ou ca venait…
On continue ensuite a travers le parc, super grand, Mini Z toujours en velo, petit Koala sur son papa… Et puis tout a coup Mini Z se met a me reperer tous les bancs qu il y a …ok, message compris, on fait une pause pour manger les biscuits au chocolat! Petite pause donc au bord d un joli etang…et premier fois que je « vois » une femme allaiter au Japon! Enfin voir… bien cachee sous un drap expres prevu a cet effet… sans ca je n aurai meme pas remarque ce qu elle faisait…Il faut dire que les japonaises sont tres pudiques, et allaiter partout comme je le fais doit etre impensable pour elles. ( J ai pas retrouve de photo ou Petit Koala tete quand je suis debout dans un bus bourre de monde, mais je dois dire que je suis super contente d avoir l echarpe dans ce cas la, comme ca on peut tout de meme descendre au bon arret!)
De retour a Kyoto, on monte tout en haut de la gare, qui est vraiment impressionnante, pour admirer la vue!
Nous voila depuis hier dans la derniere ville de notre periple… Transfert un peu long, et sous la pluie, mais qui c est bien , passe.
Aujourd hui, ballade dans la ville, en commencant par une petite prospection des magasins de tissus du coin. J en connaissais deja un, qu on a retrouve, et qui est juste superbement bien fourni, et on en a decouvert un deuxieme, pas mal, mais moins sympa tout de meme.
Pour le diner, nous voulions manger des okonomyaki, nous retrouvons meme le restaurant ou nous en avions mange quelques annees auparavant, mais manque de bol, c est ferme a midi les jours de semaine… tant pis, on repassera . On trouve donc autre chose. Et cet autre chose se trouve etre une sorte de buffet, avec pour le dessert, une fontaine de chocolat, avec des frutis a tremper dedans(enfin, des fruits… surtout de l anans, et une salade de fruits en boite,…).
Apres une petite ballade dans ce qu on pourrait nommer, les « champs Elysees » de Kyoto, nous reprenons le bus pour aller dans le quartier de Gion, ou il y a un tres joli temple, avec plein de belles dames en kimono (autrefois des Geisha, de nos jours, il n y en a plus beaucoup). On s installe sur les marches, tout comme des etudiants japonais, histoire de faire une petite pause, mais on se fait vite chasser par le gardien, qui ne veut personne assis sur les escaliers… On se rabas donc sur le petit parc derriere, nettement moins joli, mais qu ia des glaces!
Et Mini Z nous a fait une belle composition, mais on a oublie de lui demander ce que c etait.
Et voila petit Koala, qui fait de pluys en plus de progres! Il commence tout juste a avancer vraiment, qu il se leve sur ses pieds!
Ce mois ci est un mois charge dans notre calendrier des anniversaires… et vu comme le temps file, on en a deja loupe plus de la moitie… Par grave, on se rattrappe maintenant!
En premier, il y avait donc Florence, suivi de Robinou, Puis Sophie l anglaise, et tout bientot, ca sera le tour d Alexandra Rose de souffler ses trois bougies!
Alors pour vous, un petit florilege de photos, piquee au hasard…
Voila une photo prise totu a l heure a la gare de Okayama, ou nous nous sommes arrete pour diner
0
Je vous rassure, Petit Koala etait moins sale apres son passage sur le sol de la gare, qu apres les cinq petites minutes qu il passee sur le sol du refectoire de lauberge de jeunesse de Fukuoka…
Petit coin de verdure au milieu de la super grande Fukuoka
La fabrique a biscuit de Miyajima! Specialite locale, ca s appelle des Momiji, comme la feuille d erable, c est fourre a un peu tout (chocolat, confiture de prune, creme vanille, puree de maron…), et c est super bon…
Nous sommes arrive hier en debut d apres midi a Fukuoaka, et ne trouvant pas de casier libre pour y deposer nos bagages, nous decidons de nous rendre a l auberge de jeunesse pour y deposer nos sacs. On nous fait tout de suite bien comprendre que c est trop tot pour le chek-in… pas de souci, tant qu on peut laisser nos sacs. Ok c est tout bon, mais on apercoit alors notre future chambre, qui ne ressemble pas du tout a ce qu on avait demande… passons, on verra ca plus tard.
On va donc ce promener en ville, et voir a quoi ressemble canal city, un hyper super mega geant centre commecial…assez flippant, car labyrinthique. Pret a rentrer, on s appercoit qu il pleut des cordes… et nos vestes de pluies sont restees strategiquement a l auberge. Bref, on cherche donc des parapluies. J avais vu il y a plusieurs jours que chez claires, que nous avons aussi par chez nous, ils avaient des parapluies bon marche, du coup ca nous facilite la recherche, grace au super ordinateur information…
Et hop! Deux parapluies sous le bras, on se dirige vers la sortie… ou il ne pleut plus! Pas grave, ils nous serviront plus tard…
Retour donc a l auberge… on commence par remplir les papiers, montrer nos pasports, et puis la il me sort sa calculatrice pour me dire qu on lui doit 228.-!!! et on ne fait que deux nuits! Et la je comprend qu il veut nous louer deux chambres, vu qu on a des enfants… Euh, non merci, une seule nous suffira… Et la on lui dit qu on avait demande une chambre japonaise, et non une chambre avec deux lit jumeaux, donc avec un trou au milieu… et qu on nous avait bien dit par mail que oui, ils avaient des chambres japonaises. Bref, la il essaye de nous dire que non, il n a pas de chambre japonaise, mais comme on insiste, il nous en trouve une… comme par miracle. Et la la facture chute a 114.-, sauf qu il veut nous rajouter un supplement pour les enfants. Et normalement les enfants en dessous de 4 ans ne paye pas dans cette auberge…. Alors la je lui dit que Mini Z n a que 3 ans, et Petit Koala 7mois (comme si ca se voyait pas, hein…)… Ben, il voulu verifier les cartes d identite! Bref, j ai eu gain de cause, ouf, parce que la qualite des auberges de jeunesse, c est plus ce que c etait!
Aujourd hui, pluie le matin, puis couvert, mais bien chaud tout de meme… On commence par se promener dans un grand magasin, a la recherche d une lampe de poche qu on a pas trouvee, mais par contre, on a trouve un super appareil photo tout petit pour Mini Z!
Voila a quoi il ressemble
Et voila une photo prise par Mini Z!
Voila, c est donc la plage de Fukuoka, tres jolie ma foi!
Avant d aller la voir, on a ete manger des ramen super bonnes, dans un drole d etablissement, ou on choisi avant comment on veut notre soupe de pates carrement dans la file d attente, puis on paye au distributeur, et enfin on s assied a une sorte de bar, et la ou nous sert…
On a aussi vu un combat de robotique, et on pouvait meme essayer des petites robots qui voulaient ramasser des balles de ping pong.
On a meme trouve un parc pour que Mini Z et Petit Koala puisse jouer un peu
Je vous entend d ici… « mais il ne font que se baigner??? » Ben , heu, en meme temps, Beppu, c est vraiment LA ville japonaise des bains termaux, et c est plus varie, plus sympa, et bien moins cher qu en Suisse, alors autant en profiter!
Donc aujourd hui, derniere journee a Beppu, on a carrement pris la carte journaliere de bus, car on allait encore plus loin que les enfers, dans un onsen un peu particulier. Au fait ce sont plein de petites cabanes en bambous et pailles. Tres rigolos ces petites cabanes, et assez petites. Ce n etait pas mon onsen prefere, mais j ai tout de meme bien apprecie!
Et puis de l exterieur, on avait une vue magnifique sur Beppu!
Et redescendant, on s est arrete dans le quartier des enfers, pour acheter dans une petites echoppe (deja reperee la veille) des sushis, qui se reveleront excellents. Peut etre meme les meilleurs mange au Japon de ce voyage! Mini Z veut ausi prendre un oeuf, et la vendeuse nous dit qu il n est pas cuit. Ok, du coup on se dit qu on va essayer de le cuire dans le bain de pieds qui est juste en dessous. Pendant que ca cuit, des japonaises nous font le traditionnel « kawaii » en regardant Petit Koala, et essaye de savoir a qui il ressemble… bon, il faut dire que l une d elles est enceinte, et qu il y a un petit garcon un peu plus grand que Mini Z avec elles. Et quand on ressort notre oeuf, pas cuit, elles nous offrent trois oeufs durs! Du coup, un peu gene tout de meme, ont les a mange avec delice, meme Petit Koala a eu le droit de gouter et a bien apprecie ( il faut dire qu esperer manger ou boire quelque chose avec Petit Koala sur les genoux sans lui en donner aussi, est du domaine du reve…)
Sinon on a trouve un bento en solde au magasin au tiers du prix apercu sur internet. On a pas hesite longtemps.
Demain transfert a Fukuoka.
